تم إصدار فيلم Monster Hunter للمخرج بول دبليو إس أندرسون مع ميلا جوفوفيتش للمعاينة في الصين في 3 ديسمبر، وهو الآن خاضع للرقابة في البلاد بعد جدل. وبالفعل، فإن الحوار الذي استمر بضع ثوان لم يكن له التأثير المطلوب، وصنف Monster Hunter على أنه فيلم به ملاحظات عنصرية.
إليكم المقطع المعني الذي يشير إلى نكتة عنصرية معروفة في هذه البلدان ضد الآسيويين:
- الجندي الأول:ماذا؟ (ما هذا؟)
- الجندي الثاني:انظر إلى ركبتي! (انظر إلى ركبتي!)
- الجندي الأول:أي نوع من الركبتين هذه؟ (أي نوع من الركبتين هذه؟)
- الجندي الثاني:تشي الركبتين! (التورية بين "الصينية" والصينية" و"الركبتين" والركبتين).
في الحقيقة، النكتة تشير بشكل أساسي إلى هذه الأغنية المثيرة للجدل:صيني، ياباني، ركب متسخة.
على سبيل التذكير،كان المقطع الدعائي للفيلم مثيرًا للجدل أيضًاعند صدوره: بدلاً من صنع فيلم للجماهير، يركز السيناريو بدلاً من ذلك على الحركة على النمط الأمريكي الخالص.
تمت إزالة الفيلم منذ ذلك الحين من معظم دور العرض في الصين. ويبدو أن النسخة المعدلة حديثًا من الفيلم التي تزيل هذه النكتة يمكن أيضًا حظرها في الصين، وبالتالي منع ظهور النسخة المعدلة التي أخرجها بول دبليو إس أندرسون في البلاد.
ثم أصدرت كابكوم بياناحيث تنأى بنفسها عن الفيلم وتدعي أيضًا أنها تتواصل مع الشركات والمنتجين المناسبين بشأن هذا الموضوع. ومع ذلك، وجد الكثيرون أن هذا البيان فارغ كما كشفت Capcom مؤخرًامهمة داخل اللعبة مرتبطة بالفيلم حيث يمكن لعب شخصية ميلا جوفوفيتش.
– دانيال أحمد (@ZhugeEX)4 ديسمبر 2020وفي الوقت نفسه على صفحة مراجعة Monster Hunter World (Steam).
يحصل الفيلم أيضًا على الكثير من التقييمات السلبية على مواقع الأفلام الصينية مثل Douban أيضًا. لقد انخفض تصنيفها كثيرًا خلال الساعات القليلة الماضية.pic.twitter.com/K82zB3zfxt
في مواجهة كل هذا الجدل، قرر مستخدمو الإنترنت من جميع أنحاء العالم إلقاء نظرة خاطفة على اللعبةعالم الوحش هنترعلى Steam: وهذا يعني تقييمه بشكل سلبي. تلقت اللعبة أكثر من 1000 تقييم سلبي اعتبارًا من 4 ديسمبر.
كان من المقرر أن يتم إصدار فيلم Monster Hunter في 4 ديسمبر في المملكة المتحدة، ولكن تم تأجيل إصداره بسبب جائحة فيروس كورونا. ومن المقرر الآن إصداره في الربع الأول من عام 2021 ويجب تركيب نسخة معدلة بدون النكتة.
والغريب في الأمر أن فيلم Monster Hunter حصل على موافقة السلطات الصينية، مثل جميع الأفلام والبرامج التلفزيونية وألعاب الفيديو الأخرى قبل صدوره. فكيف يمكن الحفاظ على النكتة؟ على أية حال، لم نصل إلى نهاية القصة بعد، ويبدو أن كابكوم في وضع سيء بالنسبة للمستقبل. هل سيؤثر هذا على مخرجاتصعود الوحش هنتروآخرونقصص مونستر هنتر 2على سبيل المثال ؟
أثناء انتظار اختبار Cyberpunk الخاص بنا، والذي من المفترض أن يصل قريبًا جدًا، نقدم لك نظرة عامة نهائية على المعلومات التي يجب تذكرها، بدءًا من أساسيات طريقة اللعب، وحتى المعلومات العملية المتعلقة بالتحميل المسبق أو إصدارات المجمع.
