تحديث Overwatch 1.31: ملاحظات التصحيح الكاملة

للتذكير،بلاد العجائب الشتويةسيتم تشغيله في الفترة من 11 ديسمبر إلى 2 يناير 2019. ومن المتوقع أن يكون وقت البدء في الساعة 8 مساءً تمامًا مثل نشر التحديث 1.31.

تحديثات عامة

صوتي

[الكمبيوتر]يوجد الآن خيار لاستخدام Windows Spatial Sound. تتوفر هذه الميزة من خلال قائمة ابدأ في Windows، في لوحة التحكم > الأجهزة والصوت > الصوت > جهاز مكبر الصوت > الصوت المكاني.

بطل

معقل

إعدادات:استطلاع

زاد عدد الذخيرة من 25 إلى 35.

التكوين: الحارس

تم تقليل الحد الأقصى لتوزيع الأسلحة بنسبة 33%.

تعليقات المطورين:احتاج باستيون إلى تعزيز شخصيته الهجومية للتعويض عن حجمه الكبير في Setup: Recon وافتقاره إلى القدرة على الحركة في Setup: Sentinel مما جعله عرضة للخطر. ولتحقيق ذلك، قمنا بزيادة الذخيرة المتاحة له في وضع Recon وتقليل التشتت في وضع Sentinel، لجعله أكثر فعالية على مسافات أكبر من ذي قبل.

بريجيت

تهمة الدرع: لم يعد من الممكن أن تصعق من خلال الدروع (مثل راينهارت)

تم تقليل الضرر من 50 إلى 5 نقاط.

إلهام: تم تقليل فترة التهدئة من 1.5 إلى ثانية واحدة.
زادت المدة من 5 إلى 6 ثواني.
ارتفع إجمالي الشفاء من 80 إلى 100 نقطة.

تعليقات المطورين:يقلل تقليل الضرر في Shield Charge من احتمالية الضرر الناتج عن مجموعة الصعق الخاصة به دون التأثير على قوة Slashing Bane وهجمات المشاجرة الأساسية. بريجيت هي معالج ودبابة في نفس الوقت. لقد قمنا مؤخرًا بتقليل قوة قدراتها غير العلاجية، لكننا نريد أن نبقيها خيارًا قابلاً للتطبيق، لذلك نعمل على زيادة مدة قدرتها السلبية على الإلهام لتضخيم شفاءها.

قبضة الموت

أين الصدمة

لم يعد الضحايا يفقدون السيطرة على تحركاتهم في الهواء عند سحبهم نحو Doomfist.

ضربة النيزك

زاد نصف قطر منطقة الضرر الداخلية من 1.5 متر إلى 2 متر. داخل هذه المنطقة، تسبب Meteor Strike ضررها الكامل البالغ 300.
تم تقليل الحد الأقصى للضرر خارج المنطقة الداخلية من 300 إلى 200 نقطة. يتناقص الضرر تدريجيًا من هذه المنطقة إلى ما لا يقل عن 15 نقطة عند أقصى مدى.

تعليقات المطورين:تهدف تغييرات Doomfist على PTR إلى منح خصومه المزيد من الفرص للرد، وهذه التغييرات ليست استثناءً. سيكون الآن أكثر صعوبة قتل الأبطال ذوي القدرة الضعيفة على الحركة مثل Zenyatta أو Ana باستخدام Meteor Strike "مجانًا"، ولكن الحد الأقصى لاحتمالية الضرر يظل سليمًا، بشرط أن تصوب بشكل فعال أو تستفيد من القدرات الأخرى مثل Graviton Orb أو Dart تحت الجلد.

ماكري

صانع السلام

زادت أضرار الحريق الثانوية من 45 إلى 55 نقطة.

تعليقات المطورين:لم يكن قصف McCree خيارًا موثوقًا به كما أردنا ضد الأبطال الذين يتمتعون بقدر كبير من الصحة. ستؤدي زيادة ضررها إلى جعل القدرة أكثر قوة في القتال القريب، في حين أنه من المفترض أن تكون أكثر فعالية.

توربيورن

قلب الصهارة

يزداد الضرر من 130 إلى 160 في الثانية.

تعليقات المطورين:كان من المفترض أن تسمح مجموعات الضرر في Magma Heart للاعبين بإغلاق مناطق معينة، لكن الضرر الذي تسببوا به لم يكن كافيًا لإبعاد الأعداء لفترة كافية.

تصحيح الأخطاء

بطل

عام

  • تم إصلاح المشكلة التي كانت تمنع تفعيل التأثير البصري للهبوط عندما يصطدم البطل بسطح زلق قبل الهبوط.
  • تم إصلاح العديد من المشكلات التي منعت العميل من حساب المقذوفات بشكل صحيح.
  • تم إصلاح مشكلة حيث يبدو أن أبطال العدو لديهم حركة متقطعة عند معدلات إطارات أعلى من 100.

آش

  • تم إصلاح مشكلة ديناميت Ashe التي تسببت في تفعيل التأثير البصري للانفجار الثاني بعد لحظات من الانفجار الأول.

معقل

  • تم إصلاح مشكلة حيث كانت مسارات باستيون في الإعداد: تستمر الدبابة في الدوران أثناء ذهوله.
  • تم إصلاح مشكلة حيث كان المخطط الملون لـ Bastion يشتمل على مربعات تطفو فوقه عندما كان في الإعداد: Tank.

د.فرجينيا

  • تم إصلاح مشكلة حيث كان مدخل D.Va الهادئ يجعل شعرها يتداخل مع الآلة عند استخدام مظهر الخمسينيات.

ماكري

  • تم إصلاح مشكلة حيث يتم تشغيل الرسوم المتحركة والصوت لقدرة McCree's Relentless النهائية مرتين إذا تم إلغاء القدرة بسرعة.

راينهارت

  • تم إصلاح المشكلة التي منعت صدمة راينهارت الزلزالية من الانتشار في تضاريس معينة.

سومبرا

  • تم إصلاح مشكلة سماع لاعبي Sombra للتأثير الصوتي للاكتشاف عند النقل الآني أو التخفي.

سيمترا

  • تم إصلاح المشكلة التي تسببت في تشغيل مؤثرات صوتية إضافية عند عرض احتفال إنشاء Symmetra في معرض الأبطال.
  • تم إصلاح مشكلة حيث سيكون لناقل Symmetra الآني تأثير صوت التدمير الذاتي عند تشغيله في معرض الأبطال.

صانع الأرملة

  • تم إصلاح مشكلة سمحت لـ Fatale's Poison Mine باكتشاف حواجز العدو من خلال الجدران.

بطاقات

يتحكم

  • تم إصلاح مشكلة توقف مهلة واجهة مستخدم اختيار أبطالك عند 29 ثانية.

أزياء دالتونيا

  • تم إصلاح مشكلة عرض واجهة اللاعب بلون العدو أثناء مباريات Deathmatch المجانية للجميع.
  • تم إصلاح مشكلة كانت تمنع ظهور ألوان الفريق المخصصة في وضع عمى الألوان على شاشتي النصر والنتيجة.

يعد Hangzhou Spark واحدًا من عشرين فريقًا موجودًا في الموسم الثالث من دوري Overwatch League. ابحث عن قائمة اللاعبين وتاريخهم بالإضافة إلى جميع المعلومات المتعلقة بالامتياز.