لقد حان الوقت: التحديث 1.22 متاح لـ Overwatch. هذا يسمح لك باللعبحدث انتقامي(التمرد 2018) ويقوم ببعض التغييرات. هنا هوملاحظة التصحيحمكتمل.
التغييرات الرئيسية
حدث موسمي جديد: أرشيفات Overwatch 2018
استمتع باللحظات المحورية في تاريخ Overwatch من خلال فتح أرشيفات المنظمة. انضم إلى فريق مكون من 4 أبطال وشارك في مهام القصة التعاونية التي ستمنحك منظورًا جديدًا للعصر الذي سبق تراجع Overwatch.
هذا العام، ستتمكن من اللعب كعملاء Blackwatch ومواجهة Claw في مهمة جديدة مثيرة: الانتقام. سيكون لديك أيضًا فرصة ثانية للقضاء على انتفاضة Omnic، مع عودة التمرد. ستسمح لك ألعابك بربح صناديق مصنفة تحتوي على عناصر تزيينية جديدة مستوحاة من ماضي Overwatch، بما في ذلك النماذج الأسطورية مثل Blackwatch (Moira)، Heir (Hanzo)، Soldier: 24 (Reaper)، The Claw (Doomfist)، Specimen #28 ( ونستون)، وأكثر من ذلك بكثير!
تحديثات عامة
عام
يمكن للاعبين الآن اختيار "Avoid as Crewmate" من القائمة المنسدلة للملف الشخصي الوظيفي.
تعليق المطور: يتيح خيار "تجنب دور زميل الفريق" للاعبين تشكيل تجربة اللعب الخاصة بهم عبر الإنترنت. يمكنك تجنب ما يصل إلى لاعبين باستخدام هذه الميزة. إذا استخدمته لتجنب لاعب، فلن يضعك نظام التوفيق بعد الآن في نفس الفريق الذي يضم ذلك اللاعب لمدة أسبوع. لمعرفة المزيد، انقر هنا.
[PS4/XB1] صوت للمناقشة
تمت إضافة خيار "تمكين الدردشة الصوتية" في: الخيارات > الصوت
قائمة التقارير
تمت إزالة خيار "عدم التعاون" من القائمة المنسدلة.
تمت إعادة تسمية خيار "Anti-Game" في النسخة الإنجليزية من اللعبة.
تعليق المطور: يواجه اللاعبون أحيانًا صعوبة في معرفة الفئة التي يجب اختيارها للإبلاغ عن السلوكيات المناهضة للألعاب أو السلوكيات الضارة. ولذلك فإننا نقوم بإزالة خيار عدم التعاون من قائمة التقارير. سيحتاج اللاعبون إلى تحديد خيار Anti-Play عندما يقوم اللاعب عمدًا بمضايقة فريقه أو تعطيله من خلال أفعاله. لا يمكنك الإبلاغ عن لاعب بسبب الأداء غير المرضي؛ يمكن للجميع تجربة الركود من وقت لآخر.
بطل
في نهاية الجولة، تعرض زخرفة Sombra Hacked Enemies الآن أيضًا إجراءات الدعم الهجومية.
إن استخدام سلاح بريجيت الذهبي يمنحها الآن أيضًا درعًا ذهبيًا.
تم تعديل استجابة الملاك خلال فالكيري.
موازنة البطل
بريجيت
درع الشاشة: تمت إضافة خيار "تنشيط درع الشاشة" في: الخيارات > الأوامر > بريجيت
د.فا
الصواريخ الصغيرة: تم تقليل الضرر المتفجر من 6 إلى 4 نقاط.
المفاعلات التوربينية: تم تقليل الضرر الناتج عن الارتطام من 25 إلى 10.
تعليق المطور: ذروة ضرر D.Va مرتفعة بعض الشيء، خاصة بسبب صواريخها الصغيرة وتأثير طائراتها النفاثة. يتسبب كل صاروخ حاليًا في إحداث 3 أضرار عند الاصطدام و6 أضرار عند الانفجار. نعمل على تقليل الضرر المتفجر من 6 إلى 4 نقاط، بينما يظل ضرر الارتطام دون تغيير، وهو ما يصل إلى انخفاض بنسبة 21% تقريبًا في الضرر الناجم عن هذه القدرة.
ماكري
تمت إضافة العديد من النسخ المتماثلة لنموذج McCree's Rescuer.
مي
مدفع ماص للحرارةالآن يخترق الأعداء.
تعليق المطور: يساعد هذا التغيير Mei على ضرب أهداف متعددة مجمعة معًا ويجعل من السهل أيضًا تجميد هدف محدد في حالة وجود عدو آخر في الطريق. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يسمح هذا التغيير بقدرته النهائية على تجميد المزيد من الأهداف، خاصة إذا تم تجميعها معًا. ملحوظة: على الرغم من أن طلقاته تخترق الأعداء، إلا أنها ما زالت غير قادرة على المرور عبر الشاشات مثل درع راينهارت.
حصادة
تفشٍ مميتإعادة ملء مديري الجنازة بعد الاستخدام.
الشكل الطيفي: تمت زيادة سرعة الحركة الإضافية من 25% إلى 50%.
يمكنك الآن إلغاء هذه القدرة بالضغط على Shift أو مفتاح إطلاق النار الأساسي.
تعليق المطور: ستساعد هذه التغييرات Reaper على استخدام Ghostform بشكل أفضل كمهرب، بالإضافة إلى فتح إمكانيات جديدة، مثل مطاردة الأهداف المهمة.
مويرا
عقد حيوي: الشفافية تزداد كلما اقتربت من الهدف.
التحام: كلما اقتربت التأثيرات المرئية لهذه القدرة من كاميرا اللاعب، أصبحت أكثر شفافية.
التقلب: الشفافية تزداد كلما اقتربت من الهدف.
تعليق المطور: نظرًا لمشاكل في الرؤية، جعلنا معظم تأثيرات Moira المرئية شفافة عندما تكون قريبة من الكاميرا. لقد قمنا أيضًا بتغيير Coalescent للسماح لحلفاء Moira وأعداءها بالرؤية بشكل أكثر وضوحًا عند مواجهة الشعاع.
زينياتا
مدار الدمار: تم تقليل معدل إطلاق النار الثانوي بنسبة 15%.
تعليق المطورs: من المفترض أن يكون Zenyatta قادرًا على إحداث الكثير من الضرر، خاصة بالنسبة لبطل الدعم، لكن نيرانه الثانوية كانت تبلغ ذروتها قليلاً. لا يغير هذا التعديل ضررها الإجمالي، لكنه يقلل ضررها قليلاً في الثانية ويزيد من صعوبة إطلاق النار تباعًا على مسافات طويلة جدًا.
تصحيحات الأخطاء
عام
تم إصلاح المشكلة التي تسببت في اهتزاز الكاميرا عندما يركض اللاعبون على منحدر متحرك.
آيا
تم إصلاح مشكلة محاولة الذكاء الاصطناعي مغادرة نقطة النشر قبل بدء اللعبة على خرائط الهجوم/المرافقة.
بطل
- تم إصلاح المشكلة التي كانت تمنع ظهور اللون الذهبي لسلاح Ana عند تجهيز نماذج Overwatch League.
- تم إصلاح مشكلة منعت Bastion من إطلاق المقذوفات فورًا بعد التبديل إلى الإعداد: Tank.
- تم إصلاح مشكلة كانت تمنع تراجع Bastion أثناء التحول عند استخدام Setup: Tank.
- تم إصلاح مشكلة ظهور ريش ذيل Ganymede أثناء احتفال Toast of Bastion.
- تم إصلاح مشكلة اختفاء ماسورة مدفع Bastion الرشاش إذا تعرضت للضرر أثناء إعادة التحميل في Setup: Sentry.
- تم إصلاح مشكلة تمنع Bastion من تحريك مؤثراته الصوتية أو تشغيلها عند التبديل من Setup: Recon إلى Setup: Sentinel أثناء احتجازه في Graviton Orb في Zarya.
- تم إصلاح مشكلة تؤثر على Bastion والتي تسببت في ظهور تأثيرات الدم بدلاً من الزيت عند تجهيز نماذج Overwatch League.
- تم إصلاح مشكلة كانت تمنع ظهور تأثيرات الاصطدام عندما تهاجم بريجيت البيئة.
- تم إصلاح المشكلة التي تسببت في تحول هدف بريجيت قليلاً بعد استخدام Shield Charge.
- تم إصلاح المشكلة التي تسببت في اختفاء بعض التفاصيل الخاصة بمروحة بريجيت النفاثة عند استخدامها.
- تم إصلاح مشكلة عرض صورة بطل بريجيت بدقة منخفضة على أيقونات النسخ المتماثلة التي تم فتحها من خلال الصناديق.
- تم إصلاح مشكلة ظهور أسماء الفرق على درع بريجيت مشوهة عند تجهيز نماذج Overwatch League.
- تم إصلاح مشكلة مرئية في التعبير التعبيري المرح لبريجيت، حيث كانت يدها تمر عبر رأسها.
- تم إصلاح المشكلة التي تسببت في توقف تشغيل التأثيرات الصوتية لطائرة بريجيت النفاثة والهجوم المشاجرة بعد عدة ضربات.
- تم إصلاح المشكلة التي تسببت في ظهور تأثيرات الدم على درع بريجيت.
- تم إصلاح مشكلة عدم ظهور ظل بريجيت النفاث أثناء استخدام تعبير Vivat.
- تم إصلاح مشكلة اختفاء علم بريجيت فجأة ثم ظهوره مرة أخرى عندما استخدمت مضربها النفاث أثناء الرالي.
- تم إصلاح مشكلة عرض علامة بريجيت توب هناك والتي تحتوي على مربع شفاف على جذعها.
- تم إصلاح مشكلة تجزئة عرض علامة Excelsior الخاصة بـ Brigitte بشكل غير متوقع.
- تم إصلاح مشكلة العرض في مرحلة دخول المدافع لبريجيت، حيث كانت قدمها وساقها ودرعها تمر عبر الأرض.
- تم إصلاح المشكلة التي تسببت في اهتزاز كاميرا اللاعبين الذين يراقبون Doomfist أثناء تنفيذ Meteor Strike.
- تم إصلاح مشكلة كانت تمنع ضربة Meteor Strike الخاصة بـ Doomfist من الهبوط في المكان المقصود عندما كان اللاعب بالقرب من حافة.
- تم إصلاح المشكلة التي سمحت لـ Doomfist's Meteor Strike بالوصول إلى أماكن لا يمكن الوصول إليها عادةً.
- تم إصلاح مشكلة سمحت لـ Meteor Strike بالمرور عبر الأسطح المائلة أثناء السقوط.
- تم إصلاح المشكلة التي كانت تمنع ضربة Doomfist's Jab من الاصطدام بالأعداء.
- تم إصلاح مشكلة أثناء احتفال D.Va الافتراضي حيث كانت تواجه الجانب الخطأ عندما كانت تقف على يسار MECH الخاصة بها.
- تم إصلاح مشكلة تشويه شاشة عرض نافذة قمرة القيادة الخاصة بـ D.Va عندما تم تجهيز نموذج Palanquin الخاص بها.
- تم إصلاح المشكلة التي كانت تمنع النسيج المثلث الموجود على وحدة التحكم MECH الخاصة بـ D.Va من التوهج عند تجهيز مظهر ضابط الشرطة.
- تم إصلاح مشكلة كانت تمنع ظهور تأثيرات السلاح الذهبي على Genji's Dagger عند اختيار نموذج Overwatch League.
- تم إصلاح المشكلة التي منعت جاكال من التراجع أثناء قيادة Pneumastic.
- تم إصلاح مشكلة عرض أنسجة نموذج ابن آوى.
- تم إصلاح مشكلة العرض المنخفض الدقة لعلامة "زخرفة ابن آوى".
- تم إصلاح مشكلة العرض أثناء احتفال Lúcio بميدالية، حيث كان الحزام الموجود على كتفه يتقاطع مع ذراعه.
- تم إصلاح المشكلة التي تسببت في تغيير أبعاد McCree's Peacekeeper أثناء اختيار البطل عندما تم تجهيز نماذج معينة.
- تم إصلاح مشكلة ظهور تناسق طوق McCree بشكل مشوه عندما تم تجهيز طراز Van Helsing.
- تم إصلاح مشكلة كانت تسمح للاعبين بإطلاق النار عبر جدار Mei الجليدي أثناء احتجازهم خلفه.
- تم إصلاح مشكلة العرض المنخفض الدقة لعلامة Ange Witch.
- تم إصلاح المشكلة التي تسببت في عدم إمكانية الوصول إلى البطل في شاشة اختيار البطل إذا فتح اللاعب المهزوم شاشة اختيار البطل بعد اختيار بطل جديد.
- تم إصلاح مشكلة سمحت لـ Moira's Biotic Orb بالطفو خارج نقطة النشر في Dorado قبل بدء المباراة.
- تم إصلاح المشكلة التي سمحت لـ Moira's Biotic Orb بالمرور عبر جدران Mei الجليدية.
- تم إصلاح المشكلة التي كانت تسمح أحيانًا بقدرة Orisa's Bind على التأثير على الأعداء من خلال الجدران.
- تم إصلاح المشكلة التي تسببت في عرض التأثيرات المرئية للصدمة الزلزالية لـ Reinhardt على الرغم من مقاطعتها بواسطة النبض الكهرومغناطيسي لـ Sombra.
- تم إصلاح مشكلة عبور الكاميرا للأرض أثناء إطفاء أضواء الجندي: 76 مدخل.
- تم إصلاح المشكلة التي تسببت في قيام شعاع جهاز عرض الفوتون الخاص بـ Symmetra بتحريك النباتات بطريقة متقطعة في أيوثايا.
- تم إصلاح مشكلة ظهور ثقب في نسيج ذراع Symmetra غير الإلكترونية.
- تم إصلاح مشكلة تسببت في قيام Torbjörn بمسح وجهه أثناء الإمساك بمطرقته أثناء دخوله إلى المشهد المنعش عند تجهيز نماذج معينة.
- تم إصلاح مشكلة تسببت في تشغيل المؤثرات الصوتية لنموذج Torbjörn الافتراضي عند تجهيز نموذج Magni الخاص به.
- تم إصلاح مشكلة تسببت في ظهور الرسوم المتحركة لشعار Tracer's Banner of the Alliance وBanner of the Horde بشكل بطيء.
- تم إصلاح مشكلة الرسوم المتحركة لرقبة Tracer أثناء الحركة الحركية لـ Spinning Bomb.
- تم إصلاح المشكلة التي تسببت في تنشيط استدعاء Tracer بناءً على زمن استجابة اللاعب.
- تم إصلاح المشكلة التي قد تتسبب في التواء معصم وينستون أثناء دخول مرحلة النظارات.
- تم إصلاح مشكلة ظهور ساقي Zarya من خلال بعضهما البعض أثناء احتفالها غير الرسمي عندما تم تجهيز مظهر Xuan Wu.
- تم إصلاح مشكلة ظهور مدفع الجسيمات الخاص بـ Zarya عبر جذعها أثناء احتفالها بـ Look at That Gun عندما تم تجهيز نموذج Xuan Wu.
- تم إصلاح المشكلة التي كانت تمنع تحميل قوام أظافر Zarya عند تجهيز نموذج Overwatch League.
- تم إصلاح مشكلة كانت تمنع ظهور زخارف شعار Zarya عند تجهيز نموذج Overwatch League.
- تم إصلاح مشكلة عرض Orb of Destruction لـ Zenyatta الذي يبدو ممتدًا من صدره عندما استخدم ضربة المشاجرة مباشرة بعد رمي Orb of Destruction مشحونًا بالكامل.
ألعاب تنافسية
- تم إصلاح المشكلة التي كانت تمنع ظهور تحذير الهروب لمدة دقيقتين في الدردشة أثناء المباريات خارج الموسم.
- تم إصلاح مشكلة تسببت في عرض رسالة الخطأ "يجب أن يكون جميع أعضاء المجموعة في المستوى 25" عند النقر على اللعب التنافسي.
بطاقات - تم إصلاح مشكلة كانت تسمح لعناصر معينة بمنع المقذوفات في Blizzard World (مثل عربات الذاكرة).
واجهة داخل اللعبة - تم إصلاح مشكلة كانت تمنع زر "الإعدادات الافتراضية" من إعادة ضبط جميع الإعدادات في علامة التبويب "الخيارات الاجتماعية".
- تم إصلاح مشكلة تسببت في مسح الأحرف الموجودة في حقل النص عند حفظ تمييز ما عندما كان اللاعبون يضغطون على مفتاح الحذف وكانت إعداداتهم أقل من 60 إطارًا في الثانية.
- تم إصلاح المشكلة التي تسببت في ظهور نقطتي تفتيش على واجهة المستخدم لخرائط نقاط التفتيش الفردية أثناء الألعاب المخصصة.
يقوم فريق تحرير Overwatch بتجنيد أبطال جدد لفريق التحرير الخاص به! مراقبة الرياضات الإلكترونية والأدلة والأخبار: انضم إلينا لتغطية آخر أخبار Blizzard FPS!
