ملاحظات تصحيح Overwatch PTR – 24 يونيو 2019
أبرز نقاط التصحيح
ميزة جديدة: ترجمات
- اختر من بين 3 مستويات إضافية للترجمة: اللعب النقدي، اللعب النقدي + المحادثات، وكل شيء. تم إنشاء هذه الميزة الجديدة لتحسين تجربة اللعب للاعبين الصم أو ضعاف السمع، وكذلك للاعبين الذين يستمتعون بقراءة التسميات التوضيحية المغلقة.
تحديثات ورشة العمل
عام
تمت إضافة قدرة المبرمجين على قياس أداء الخادم لمثيل اللعبة الحالي. ثلاث قيم جديدة تجعل هذا ممكنا:
- تحميل الخادم - يوفر نسبة تمثل حمل وحدة المعالجة المركزية لمثيل اللعبة الحالي.
- متوسط تحميل الخادم - يوفر نسبة تمثل متوسط حمل وحدة المعالجة المركزية لمثيل اللعبة الحالي خلال آخر ثانيتين.
- ذروة تحميل الخادم - يوفر نسبة تمثل أعلى حمل لوحدة المعالجة المركزية لمثيل اللعبة الحالي خلال آخر ثانيتين.
- مع اقتراب هذه الأرقام من 100 أو تجاوزها، يصبح من المحتمل بشكل متزايد أن يتم إيقاف مثيل اللعبة لأنه يستهلك الكثير من الموارد.
- يعرض مثال جديد محدد مسبقًا هذه القيم كنص HUD في الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة. يمكن نسخ القاعدة الموجودة في الإعداد المسبق إلى برامج نصية أخرى للمساعدة في تحديد مجالات مشكلات الأداء.
عندما يتم إيقاف تشغيل مثيل اللعبة بسبب التحميل المفرط للبرنامج النصي لورشة العمل، يتم عرض رسالة خطأ جديدة في نافذة الدردشة (بدلاً من رسالة "خطأ غير متوقع").
تمت إضافة سلاسل إضافية.
إصلاحات الأخطاء
عام
- تم إصلاح الخلل الذي قد يتسبب في إلغاء تحديد بطلهم عند بدء مرحلة الإعداد عند اللاعبين الذين اختاروا بطلاً أثناء مرحلة تحديد البطل.
ورشة عمل
- تم إصلاح الخلل الذي تسبب في عمل "Set Invisible" بشكل غير صحيح لـ Reinhardt عند استخدام النار الثانوية أثناء المشاهدة في 3P.
- لعبة مخصصة: تم إصلاح الخلل الذي قد يتسبب في توقف روبوتات الذكاء الاصطناعي في طريقها إلى نقطة الالتقاط في الواحة: خريطة الجامعة
الأبطال
- بابتيست
تم إصلاح التناقض البصري بين رأس Baptiste وجلد Spec Ops الخاص به.
- هانزو
تم إصلاح الخلل الذي قد يتسبب في ظهور قوس هانزو الميت عائمًا فوق الأرض، عندما تم تجهيز هانزو بجلد الكابوكي الخاص به.
- جرذ الطريق
تم إصلاح الخلل حيث لا يتم عرض سلسلة Roadhog في بعض الأحيان من منظور الشخص الأول
- مويرا
تم إصلاح الخلل حيث لا يتم عرض Moira's Coalescent في بعض الأحيان في منظور الشخص الأول
لقد ثبتت صحة الشائعات حول 2-2-2، وستكون 2-2-2 إلزامية للمرحلة الرابعة من دوري Overwatch League. ما هو 2-2-2، ولماذا يعتبر خبرًا جيدًا، أو خبرًا سيئًا، ابحث عن التفاصيل الدقيقة في هذه المقالة!
